Friend by BlueAlive - lyrics



Leggi il testo in italiano

You know we can walk now,
You know we can walk now near the purple dawn, softly away
I blow the dust from my all bad days
‘cause now I need to give up and find something to say
Simply I only want talking quietly
I would be a castaway in an island safe

Now we can burn the evil
I can burn the evil when I’m walking by your side
And when we will want to smile
It will be easy to find the necessary strength
I could be left alone and just alone to go away
But somewhere around I know that you’ll be there

Listen my friend, there’s a new light in our town
We’ll find a mountain, not to climb, but to get down
And rivers that carry us back to the top
And even just for a second, we’ll be everywhere…
And then we’ll be forever everywhere

I look into your eyes
Sometimes I feel that I could see my thoughts inside
We mustn’t defeat the monsters
But only to help us gather the beauty of our days
We must find the Blue Souls that will make us play
We must find our goals that will teach us to be Alive

Listen my friend, there’s a new light in our town
We’ll find a mountain, not to climb, but to get down
And rivers that carry us back to the top
And even just for a second, we’ll be everywhere…
And then we’ll be forever everywhere

================================

TRADUZIONE in Italiano

AMICO

Sai che adesso possiamo camminare
Sai che adesso possiamo camminare vicino all’alba viola, dolcemente lontano
Soffio la polvere dai miei giorni peggiori
Perché ora ho bisogno di mollare e di trovare qualcosa da dire
Ho semplicemente voglia di parlare silenziosamente
Vorrei essere un naufrago su un’isola sicura

Ora possiamo bruciare il male
Posso bruciare il male quando cammino al tuo fianco
E quando avremo voglia di ridere
Sarà facile trovare la forza necessaria
Potrei essere lasciato solo e da solo andarmene via
Ma da qualche parte in giro so che ci sarai

Ascolta amico mio, c’è una luce nuova nella nostra città
Troveremo una montagna, non da scalare, ma da discendere
E fiumi che ci riporteranno alla vetta
E anche solo per un istante, saremo ovunque
E poi saremo per sempre ovunque

Guardo nei tuoi occhi
A volte mi sembra che potrei vederci i miei pensieri
Non dobbiamo sconfiggere i mostri
Ma solo aiutarci a raccogliere la bellezza dei nostri giorni
Dobbiamo trovare le Anime Blu che ci faranno suonare
Dobbiamo trovare i nostri obiettivi che ci insegneranno ad essere Vivi

Ascolta amico mio, c’è una luce nuova nella nostra città
Troveremo una montagna, non da scalare, ma da discendere
E fiumi che ci riporteranno alla vetta
E anche solo per un istante, saremo ovunque
E poi saremo per sempre ovunque