BlueAlive by BlueAlive - lyrics

Leggi il testo in italiano

I DON'T WANNA DO ANYTHING TODAY – I DON’T FEEL IT

DON’T WANNA WAKE UP – NOT WANT TO GET UP
TO START, TO THINK, TO SPEAK –
TO FIGHT FOR ANOTHER DAY – ANYWAY

I WISH IT ALREADY EVENING – ALREADY WEEKEND
NEXT MONTH, NEXT YEAR, NEXT STORY – WITH USUAL TIED HANDS
AND I REALIZE THAT IN THIS WAY – I WASTE MY TIME – I WASTE MY TIME

I DON’T FLY MY DREAMS – DROP MY LIFE AWAY
I CAN’T LIVE LIKE THIS – I’M NOT BREATHING
‘CAUSE THIS IS A NONSENSE – IT DOESN’T MAKE SENSE
I NEED ANOTHER LEVEL – I NEED A DIFFERENT RULES TO PLAY

ALL THESE TROUBLES ARE NOT MY LIFE - BUT ONLY A LITTLE PUZZLE PIECE
I CAN BE SOMEWHERE ELSE – I CAN BE EVERYWHERE
WITH WHO I WANT - AROUND – TO HAVE MY PLACES – I CAN VIBRATE

I WOULD BE – BLUEALIVE I COULD BE - BLUEALIVE
I CAN BE – BLUEALIVE I CAN BE – BLUEALIVE

Oh, tell me more, One more time
All your places, Empty spaces
Oh, all your days, your life

I can’t tell you everything, ‘cause you must come with me
To get over the wall
We’ll walk over the sand, I will keep you in my hand
Wherever you are

I never wanted open doors without the keys
But keys are always in my mind
I do resonate your heart all over me
We can stir our souls, I tell you how we can be

Oh, every time, (you’ll) want to be
Close to me, to love me entirely
We’ll spend our time, Overall

THERE IS NO DISTANCE – STILL BETWEEN US
IN EVERY DAY OF OUR LIFE – OF OUR EXISTENCE
NO PLACE, NO TIME, NO SPACE
WE ARE ALWAYS SO CONNECTED - IN EVERY WAY - IN EVERY WAY

YOU SPEAK WITH MY MOUTH – I WATCH WITH YOUR EYES
NOW WE CAN START TO THINK – TO BEHAVE
THERE IS NO DIFFERENCE, DON’T MAKE CONFUSION
BECAUSE THE DIFFERENCE WAS… JUST AN ILLUSION

=======================================

TRADUZIONE in Italiano

BLUEALIVE

Non voglio fare niente oggi – non ne ho voglia
non ho voglia di svegliarmi – non ho voglia di alzarmi
di iniziare, pensare, parlare – lottare per un altro giorno – in qualche modo

Vorrei che fosse già sera – già weekend
il prossimo mese, il prossimo anno, la prossima storia – con le solite mani legate
E mi rendo conto che in questo modo spreco il mio tempo, spreco il mio tempo.

I miei sogni non volano – la mia vita sfugge via
Non posso vivere in questo modo – non riesco a respirare
perché questo è senza senso, tutto ciò non ha senso
ho bisogno di un altro livello – ho bisogno di altre regole del gioco

Tutti questi problemi non sono la mia vita – ma solo un piccolo pezzo di un puzzle
Io posso essere in qualche altro posto – io posso essere ovunque
con chi voglio, accanto a me, posso avere i miei posti – io posso vibrare

Io vorrei essere BlueAlive – Io potrei essere BlueAlive
Io posso essere BlueAlive – Io posso essere BlueAlive

----------------

Oh, dimmi di più, ancora una volta
Tutti i tuoi posti, gli spazi vuoti
Oh, tutti i tuoi giorni, la tua vita

Non posso dirti tutto, perché devi venire con me
per andare oltre il muro
galleggeremo sulla sabbia, ti terrò nella mia mano
ovunque tu sia

Non ho mai voluto porte aperte senza le chiavi
ma le chiavi sono sempre nella mia mente
Faccio risuonare il tuo cuore su tutto me stesso
possiamo fondere le nostre anime, ti dico come possiamo essere

Oh, ogni volta che tu vorrai essere
accanto a me per amarmi completamente
trascorreremo il nostro tempo, totalmente

---------------------

Non c'è alcuna distanza tra di noi
in ogni giorno della nostra vita – della nostra esistenza
nessun luogo, né tempo, né spazio
siamo sempre così connessi – in tutti i modi – in tutti i modi

Tu parli con la mia bocca – Io guardo con i tuoi occhi
Ora possiamo cominciare a pensare a come comportarci
Non c'è nessuna differenza, non ti confondere
perché la differenza era... solo un'illusione.